Spitzbergen panorama, Hinlopen Strait, Valhallfonna Ice Cap.

Die Hinlopenstrasse liegt zwischen der Hauptinsel Spitzbergen und Nordaustland. Sie ist 150 Kilometer lang und 10 bis 60 Kilometer breit. Die Eiskappe Valhallfonna befindet sich westlich der Hinlopenstrasse und nordöstlich der Eiskappe Äsgardfonna. Valhallfonna bedeckt eine Fläche von etwa 1000 km²

The Hinlopen strait is between Spitzbergen and Nordaustlandet. It is 150 kilometers long and 10 to 60 kilometers wide. Valhallfonna ice cap is located west of Hinlopen Strait and northeast of Äsgardfonna. The glacier covers an area of about 1,000 km².
(source "The Names of Svalbard", Norwegian Polar Institute).

Spitzbergen panorama, Hinlopen Strait,  Valhallfonna Ice Cap.

Spitzbergen panorama, Spitzbergen panorama, Hinlopen Strait,  Valhallfonna Ice Cap.

Spitzbergen panorama, Hinlopen Strait, Hinlopen Strait - Cape Fanshawe.

Kap Fanshawe (378 m) ist der nördlichste Punkt der Lomfjordhalvýya, einer Halbinsel zwischen dem Lomfjord und der Hinlopenstrasse. Es ist ein trigonometrischer Punkt der schwedisch-russischen Meridian-Expedition von 1899–1902. Benannt wurde es nach Fanshawe, dem Steuermann der HMS „Heela“, dem Schiff von Parrys Expedition nach Spitzbergen im Jahr 1827.

Cape Fanshawe (378m) is the northern point of Lomfjordhalvøya, a peninsula between Lomfjorden and Hinlopen Strait. It is a trigonometric point of the Swedish-Russian Are-of-Meridian Expedition 1899-1902.
Named after Fanshawe, mate of H.M.S. "Heela", the vessel of Parry's expedition to Spitzbergen 1827.
(source "The Names of Svalbard", Norwegian Polar Institute).

Spitzbergen panorama, Hinlopen Strait,  Cape Fanshawe

Geologisch interessante Strukturen am Kap Fanshawe.
Geologically interesting structures at Cape Fanshawe.

Spitzbergen panorama, Hinlopen Strait,  Cape Fanshawe

Geologisch interessante Strukturen am Kap Fanshawe.
Geologically interesting structures at Cape Fanshawe.

Spitzbergen panorama, Hinlopen Strait.

Alkefjellet südlich von Cape Fanshawe ist eine bekannte Kolonie für Seevögel.
Alkefjellet south of Cape Fanshawe is a famous Rookery for sea-fowl.

Spitzbergen panorama, Hinlopen Strait.

Tommelbreen ist eine Gletscherzunge Torsfonna Eiskappe. Torsfonna liegt nördlich/nordwestlich der Balderfonna. Zusammen bilden sie ein fast zusammenhängendes Plateau aus Gletschereis, das die zentrale Hochfläche der Halbinsel Lomfjordhalvøya bedeckt.
Tommelbreen is a glacier tongue of the Torsfonna ice cap. Torsfonna lies north/northwest of Balderfonna. Together they form an almost continuous plateau of glacial ice covering the central highland of the Lomfjordhalvøya peninsula.

Spitzbergen panorama, Hinlopen Strait

Draupnerknausane in der Bildmitte, Tommelbreen links davon und Pyntreenn rechts davon. Beide sind Gletscherzungen der Torsfonna-Eiskappe. Draupnerknausane (benannt nach Draupner, dem Fingerring Odins in der nordischen Mythologie) ist eine Reihe von Nunataks und Felsen im Süden von Alkefjellet und Cape Fanshawe entlang der Ostseite des Torsfonna-Gletscherplateaus.

Draupnerknausane in the centre of the image, Tommelbreen to its left and Pyntreenn to its right. Both are glacier tongues of the Torsfonna ice cap. Draupnerknausane (named after Draupner, was the finger ring of Odin in Norse mythology is a row of nunataks and crags in the south of Alkefjellet and Cape Fanshawe along the eastern side of Torsfonna glacier plateau.

(source "The Names of Svalbard", Norwegian Polar Institute).

Spitzbergen panorama Hinlopen Strait - Lovenberget.

Die steilen Klippen von Lovenberget, die etwa 500 Meter hoch sind, liegen im Nebel. Lovenberget liegt an der Westküste der Halbinsel Lomfjordhaøya südlich von Trmmelbreen und im äußersten Nordwesten der Eiskappe Balderfonna, die eine Fläche von 543 km² bedeckt.

The steep cliffs of Lovenberget, approximately 500 metres high, are shrouded in mist. Lovenberget is located on the west coast of the Lomfjordhalvøya peninsula, south of Trmmelbreen and in the far north-west of the Balderfonna ice cap, which covers an area of 543 km².

(source "The Names of Svalbard", Norwegian Polar Institute).

Spitzbergen panorama Hinlopen Strait.

Treibholz auf der Insel Wahlbergøya. Viele Strände von Spitzbergen sind mit Treibholz bedeckt, das hauptsächlich aus West- und Zentralsibirien stammt. Wahlbergøya ist mit einer Fläche von 28 Quadratkilometern die grösste der Vaigattøyane-Inseln in der Hinlopenstraße. Benannt nach Peter Fredrik Wahlberg (1800–1877), schwedischer Botaniker und Sekretär der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften in Stockholm (1848–1866).

Driftwood on Wahlbergøya island. Many of Svalbard’s beaches are covered with driftwood, originated mainly from western and central Siberia. Wahlbergøya with an aera of 28 square kilometres is the largest of the Vaigattøyane islands in the Hinlopenstrait. Named after Peter Fredrik Wahlberg, 1800-77, Swedish botanist and secretary of the Royal Swedish Adademy of Science in Stockholm (1848-66).

(source "The Names of Svalbard", Norwegian Polar Institute).

Spitzbergen panorama Hinlopen Strait - Wahlbergøya Island.

Das Bild zeigt einen Panoramablick von der Insel Wahlbergøya in den Vaigattøyane-Inseln auf die Westküste der Halbinsel Lomfjordhalvøya. In der Bildmitte befindet sich der Gletscher Sven Ludvigbreen, rechts davon der Berg Lovenberget (ca. 500 m), gefolgt vom Gletscher Reliktbreen und dem Berg Reliktfiellen (423 m). Der Gletscher Tommelbreen und Draupnerknausane sind noch am rechten Bildrand zu sehen. Links von Sven Ludvigbreen in der Bildmitte befinden sich der Mistelteinen (341 m), Hodbreen und weiter links Kirstineberg und Kosterbreen. Hinter dieser Bergkette erhebt sich das Plateau der Balderfonna-Eiskappe auf eine Höhe von 589 Metern.
Wie viele geografische Orte in dieser Region ist sie nach einer Figur aus der nordischen Mythologie benannt, in diesem Fall nach dem Gott Balder.

The image shows a panoramic view from Wahlbergøya Island in the Vaigattøyane Islands to the west coast of the Lomfjordhalvøya Peninsula. In the centre of the picture is the Sven Ludvigbreen glacier, to the right of the glacier is Mount Lovenberget (approx. 500m), followed by the Reliktbreen glacier and Mount Reliktfiellen (423 m). The Tommelbreen glacier and Draupnerknausane can still be seen on the right-hand edge of the picture. To the left of Sven Ludvigbreen in the centre of the image is the Mistelteinen (341 m), Hodbreen, and further to the left Kirstineberg and Kosterbreen. Behind this mountain range rises the plateau of the Balderfonna ice cap to a height of 589 metres. Like many geographical locations in this region, it is named after a figure from Norse mythology, in this case the god Balder.

Spitzbergen panorama Hinlopen Strait.

Walrosse auf der Insel Wahlbergøya.
Walruses on Wahlbergøya island.

Spitzbergen panorama Hinlopen Strait.

Das Bild zeigt einen Panoramablick vom Süden der Insel Wahlbergøya im Vaigattøyane-Archipel in Richtung Süden. Im Vordergrund sind kleinere Inselchen und Inseln wie Frischøya, Malgenøya und Nordenskjöldøya zu sehen. Der linke Teil des Bildes zeigt die Insel Wilhelm'ya (Fläche 120 km²). Sie ist nach Wilhelm I. (1797–1888), König von Preußen (1861–88) und Kaiser von Deutschland (1871–88), benannt. Etwa 33,5 % der Insel sind mit Eis bedeckt. Die höchste Erhebung ist der Kaisarkampen (auf dem Bild links zu sehen). Die Insel ist durch eine schmale Meerenge, den Bjørnsundet, von der Insel Spitzbergen getrennt. Die rechte Seite des Bildes zeigt den Blick auf die Küste der Hauptinsel Spitzbergen mit Slottsjökulen. Die Eiskuppel von Slottsjökulen erreicht eine maximale Höhe von etwa 508 m über dem Meeresspiegel.

The picture shows a panoramic view from the south of Wahlbergøya island in the Vaigattøyane archipelago towards south. In the foreground are smaller islets and islands such as Frischøya, Malgenøya and Nordenskjöldøya. The left part of the image shows the island of Wilhelmøya (area 120 km2). It is named after Wilhelm I (1797-1888), King of Prussia (1861-88), Emperor of Germany (1871-88). About 33,5 % of the island is covered with ice. The highest elevation is Kaisarkampen (seen on the image at the left). The island is seperated from Spitzbergen island by a narrow strait, the Bjørnsundet. The right side of the image shows the view towards the coast of Spitzbergen's main island with Slottsjökulen. The ice dome of Slottsjökulen reaches a maximum height of approximately 508 m above sea level.

(source "The Names of Svalbard", Norwegian Polar Institute).

Spitzbergen panorama Hinlopen Strait

Das Bild zeigt in der Mitte links den Björnsundet (die schmale Meerenge zwischen Spitzbergen und Wilhelmíya), der die Insel Wilhelmíya (links) von der Hauptinsel Spitzbergen trennt. Die befahrbare Meerenge ist an ihrer tiefsten Stelle etwa 20 Meter tief und an ihrer schmalsten Stelle etwa 1 Kilometer breit. Auf der rechten Seite wird die Meerenge vom Beckerfiellet begrenzt.

The image shows the Bjørnsundet (the narrow strait between Spitzbergen and Wilhelmøya) in the center left, which separates the island of Wilhelmíya (left) from the main island of Spitzbergen. The navigable strait is approximately 20 meters deep and about 1 kilometers wide at its narrowest point. On the right side, the strait is bordered by the Beckerfield.

(source "The Names of Svalbard", Norwegian Polar Institute).

Spitzbergen panorama Hinlopen Strait

Moltkebreen (links) mit dem Berg Rundemannen und Roonbreen (rechts), gesehen vom Norden des Eingangs zum Bjørnsundet. Der Berg Rundemannen im oberen Teil des Moltkebreen. Der Gletscher ist nach Feldmarschall Graf Helmuth von Molkte (1800–1891) benannt, der in der deutschen Armee diente.

Moltkebreen (left) with Rundemannen mountain and Roonbreen (right), seen from north of the entrance to Bjørnsundet. Rundemannen mountain in the upper part of the Moltkebreen, the glacier is named after Field-Marshal Count Helmuth von Molkte, 1800-91, German Army.

(source "The Names of Svalbard", Norwegian Polar Institute).